
O mundo inteiro está sozinho. Cada pessoa vive isolada no meio das multidões. As multidões são formadas por indivíduos, por numerosíssimos indivíduos separados uns dos outros.
As palavras caem perdidas no chão.
Sozinhos todos. Ninguém se entende. A humanidade inteira está reduzida à solidão de cada um dos seus indivíduos.
O mundo inteiro está dividido em tantos mundozinhos individuais, pequeníssimos microscópicos, quantos são os seus habitantes.
Mas aquele mundo da colaboração de todos, o único real afinal de contas, esse já não existe. Veio cada qual roubar-lhe o seu pedacito e o mundo ficou feito em migalhas, reduzido a grãos de areia, pó, nada!
Vós, indivíduos das cidades, e dos campos, vós indivíduos de todas as partes e que fazeis parte de todas as multidões, respondei todos um por um:
Com quem comunicas tu?
Não te perguntamos com quem tratas todos os dias, nem com quem falas, nem com quem vives, nem com quem dormes. Perguntamos-te unicamente: com quem te entendes?
Com ninguém!
Estás tão sozinho no meio de toda a gente ou ainda mais do que se não houvesse no mundo mais ninguém do que tu. [...]
S.O.S. perdidos, desencontrados, sozinhos! S.O.S. estamos todos desencontrados, estamos todos sozinhos, perdidos todos! S.O.S. sozinhos! S.O.S. desencontrados! S.O.S. perdidos! S.O.S.! sós! S.O.S.
S.O.S é o sinal internacional de telegrafia a pedir socorro.
Está formado pelas três letras iniciais da frase inglesa: «Save Our Souls», que quer dizer em português: «Salvai Nossas Almas».
Estas três letras S.O.S. são as mesmas com que se escreve em português o plural do indivíduo isolado: Sós.
Almada Negreiros, Obras Completas
simplesmente brilhante. agradeço haver SULPARATI. C.
Afixado por: peres feio em maio 17, 2004 11:21 PMEspectacular este extracto de almada Negreiros e infelizmente muito verdadeiro. Ainda nos safa haver poucos, mas bons amigos...
Afixado por: wind em maio 18, 2004 12:03 AMa gratidão e um beijo.
Afixado por: Pedro em maio 18, 2004 10:30 AMÉ verdade! Sara Afonso o que diria destas palavras? Bem gostava de saber.
Afixado por: leonor em maio 18, 2004 03:02 PMq belo texto ! bjo. cal
Afixado por: cal em maio 18, 2004 04:32 PM