«Rasgar um véu e espreitar. A importância do véu reside exactamente no facto de ser preciso rasgá-lo para ver melhor. Como as aparências. Passar ao lado de lá é dalgum modo transgredir fazer de contas que não existe um risco de giz, um limite a deter-nos. Compete à alma jogar, mais uma vez, o seu jogo. Mas com zurrapa, não, zurrapa quer dizer batota, e grosseira.»
Carlos de Oliveira, Pequenos burgueses, pág. 182, Publicações Dom Quixote